BUZZER BEATER is a 2017 solo by Soshi Kagurazaka.
Overview[]
Soshi Kagurazaka's solo from the third ALIVE X Lied volume release, Vol.3 SOSHI X RYOTA.
The song was also featured in TSUKINO PARADISE and was one of the event songs for 2nd Anniversary ALIVE-hen ～Ike! Time Machine・NaviUsa Gou～.
The song was re-released as one of the three main themes for the fourth ALIVESTAGE play, ＷＹＤ, on the CD BUZZER BEATER -ver.WYD-. This version differs from the original due to being performed by SOARA as a whole, rather than just Soshi, and is performed by SOARA's stage cast.
Lyrics[]
*Note: Romaji and English translations are fan translated as official translations have not been released as of yet.
そう Darling! No No No No イジけてないで
おいで ステージに立って 高鳴れよ
だから ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 焦らさないで
叩け FULLボリュームで
WOW
なんちゃって…こんな風に おどけてみるけど
心の中 もう シャレんなんない HEART BEAT
ガラじゃないコトばっかりでヤケになる
破り捨てちゃって 変わろうか?
まだ 頭にあるんだ 夢で何度もみた ボロ負けの味
ヘマしなけりゃ 良かったなんて タラレバ 言えるけど
全部込みで 根っこなんだ
No No No No スネてないで
失点 バネに変えて 這い上がれよ
だから ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 強引なプレイで
走れ タイム限界まで
そう Darling! No No No No 悔やんでいても
なにも変わんない 本気見せろよ
だから ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ムキになって
鳴らせ FULLボリュームで
WOW NEVER SAY NEVER AGAIN
いつだってクールにこなしてみたいけど
ダメなときは ぜんぜん ノっていけない
我武者羅にさ ぶっこんでみた日には
見えない打ち傷 増えるだけ
色んなものが W.I.P.なまま シーズンエンドを 迎えてしまう
つづきは まだ? もどかしさを 糧にして 燃えてきた
汗もかいて 香ばしいね
No No No No 怖がらないで
だいたいのロスは 取り返せるよ
だから ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 決まりなんて
壊せ ノールールで行け
そう Darling! No No No No イヤでもやって
腹減らせば 美味いメシ待ってるから
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 勢いでいいんだ
燃やせ カラダの奥
WOW
wow dar-ling-ding-dong
Never say never 最期じゃないから
ぎりぎりで まだ 粘れる Buzzer Beater
嗚呼 そんなに考え込むな
ありのまま 行けよ
今さらなんて 萎れてないで 戦え
全部込みで 根っこなんだって
この瞳を見て 感じてくれ
No No No No スネてないで
失点 バネに変えて 這い上がれよ
だから ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 強引なプレイで
走れ タイム限界まで
そう Darling! No No No No イジけてないで
おいで ステージに立って 高鳴れよ
だから ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 焦らさないで
叩け FULLボリュームで
燃やせ カラダの奥
[1]
Sou Darling! No No No No ijiketenai de
Oide suteji ni tatte takanare yo
Dakara nee nee nee nee jirasanaide
Tatake FULL BORIYUMU de
WOW
Nanchatte… konna fuu ni odokete miru kedo
Kokoro no naka mou sharennannai HEART BEAT
Gara janai koto bakkari de yake ni naru
Yaburi sute chatte kawarou ka?
Mada atama ni arunda yume de nando mita boro make no aji
Hemashi nariya yokatta nante tarareba ieru kedo
Zenbu komi de nekkonda
No No No No sunete nai de
Shitten bane ni kaete hai agare yo
Dakara nee nee nee gouin na PUREI de
Hashire taimu genkai made
Sou darling! no no no kuyandeite mo
Nanimo kawannai honki miseru yo
Dakara nee nee nee nee muki ni natte
Narase FULL BORIYUMU de
WOW NEVER SAY NEVER AGAIN
Itsudatte kuru ni konashite mitai kedo
Dame na toki wa zenzen notte ikenai
Gamushara ni sa bukkon de mita hi ni wa
Mienai uchizuki fueru dake
Ironna mono ga WIP na mama SHIZUN ENDO wo mukae shite mau
Tsuzuki wa mada? modokashisa wo kate ni shite moete kita
Ase mo kaite kobashii ne
No No No No kowagaranaide
Daitai no ROSU wa torikaeseru yo
Dakara nee nee nee nee kimari nante
Kowase no RUURU de ike
Sou Darling! No No No No iya de mo yatte
Harahera seba umai meshi matterukara
Nee nee nee nee ikioide iinda
Moyase karada no oku
WOW
Wow dar~ling~ding~dong
Never say never saigo janai kara
Giri giri de mada nebareru Buzzer Beater
Aa sonnani kangaekomu na
Ari no mama ike yo
Ima saran ante shiore tenaide tatakae
Zenbu komi de nekkon datte
Kono me wo mite kanjite kure
No No No No sunete nai de
Shitten bane ni kaete hai agare yo
Dakara nee nee nee nee gouin na PUREI de
Hashire taimu genkai made
Sou Darling! No No No No ikikete nai de
Oide suteji tatte takanare yo
Dakara nee nee nee nee jirasanaide
Tatake FULL BORIYUMU de
Moyase karada no oku
[2]
Yeah darling! No, no, no, no, don’t get shy
Come stand on stage and let your heart pound
So, hey, hey, hey, hey, don’t tease me
Let it beat at full volume
Woah
Just kidding… I’m trying to joke around but,
In my chest my heartbeat’s not joking anymore
This uncharacteristic behavior has me in despair
Shall we abandon that and change it?
In my head I still have the taste of defeat I’ve seen in my dreams over and over
I’d be happy if these “what if’s” scenarios cease, but
These things have been rooted in me
No, no, no, no, don’t pout
Change those mistakes and crawl upwards
So, hey, hey, hey, hey, with this forceful play,
Keep running until time runs out
Yeah darling! No, no, no, no, don’t be sorry
Nothing will change, let’s show them what we’re made of
So, hey, hey, hey, hey, get serious
And cry out at full volume
Woah, never say never again
I’m always acting cool like this but,
In hopeless times I can’t keep that facade up at all
On a day I thought I was going to die from being reckless
It was only unseen bruises
Some things are still a work in progress as the season’s end approaches
Will it still continue? I was burning with the spite that was my fuel
My sweat spurs me on - fragrant, isn’t it?
No, no, no, no, don’t be afraid
Take back the loss from the start
So, hey, hey, hey, hey, destroy things like rules
Go on without restrictions
Yeah darling! No, no, no, no, do it even if it’s unpleasant
If your stomach shrinks, there’s delicious food waiting
Hey, hey, hey, hey, it’ll give you energy
And get your body fired up
Woah
Woah, dar-ling-ding-dong
Never say never ‘cause it’s not the end
Stay persistent up until the last moment, Buzzer Beater!
Ah, going around
Brooding like this during these final moments
Don’t feel down - fight on!
These things have been rooted in me
Look into these eyes and feel it
No, no, no, no, don’t pout
Change those mistakes and crawl upwards
So, hey, hey, hey, hey, with this forceful play
Keep running until time runs out
Yeah darling! No, no, no, no, don’t get shy
Come stand on stage and let your heart pound
So, hey, hey, hey, hey, don’t tease me
Let it beat at full volume
Get your body fired up
[3]
References[]
- ↑ Kanji provided by nebulous-wanderings on Tumblr.
- ↑ Romaji translations by nebulous-wanderings on Tumblr.
- ↑ English translations by nebulous-wanderings on Tumblr.