Are 『Takamura Shiki』 da

一Shoutotsu一
< N/A	> Shigoto wa Eranda Hou ga Iin Janai？

Are 『Takamura Shiki』 da (あれ 『望 志季』だ lit. That's "Shiki Takamura")
Location: Bar
	...That voice just now, I've heard it before.
	Eh?
	That dark-haired guy, the one you were just talking to.
	Ahh... That guy who seriously didn't like me?
	I heard his voice, and remembered I've heard it before. That's "Shiki Takamura".
	Whose that? Is he famous?
	You could say that, he used to be the front of an idol unit. But he quit, nowadays I think all he does is produce music.
	Hmm~...Dai-chan, you listen to idol music?
	If I feel like it. I don't really care much about genres... Shiki Takamura makes a lot of rock songs... I don't hate them. They're pretty good, actually.
	...I can't believe Dai would praise someone so highly... Hey, can I listen to one of Shiki's songs right now? You have an MP3 player right, Dai?
	...Give me a minute. I should have 1 or 2 of his songs here... But it's unusual, for you to be so interested in something.
	You think?
	Ah... Here it is.
	...What the hell is this.
	What's wrong?
	......This section..... Hey, Dai. Do you have a pen and paper?
Elsewhere in the bar
	...Here you go, Shiki. A new sidecar.
	Ahh...
	Fufufu...
	...What?
	Ah, I'm sorry. I just got to see something interesting, that's all.
	Something interesting?
	I never thought Shiki would speak to a new person like that... Fufufu.
	...Is it really that funny?
	The exchange was just a bit uneven, so it amused me. ...He seemed like the type of guy who'd be quite popular with most people. He's flashy, cheerful, and pretty friendly... He's a bit cocky too. I'm jealous. I'm pretty shy, so it's a bit difficult for me when I meet new people. ...Usually when you meet someone for the first time, it's initially hard to talk to them, and it can be hard to get to know them at first glance.
	I don't really think so.
	I mean, when I first met you Shiki I was pretty nervous. You came across as such a cool guy.
	...Even though it's coming from you, that just sounds sarcastic.
	Ahaha. What can I say, you give off such a cool impression but...If you look closer you have a kind aura. You try and keep it to yourself, but you have a strong inner radiance... Ah, I see now. That's guy's just like you, Shiki, in that regard.
	...Huh? Like me? I don't think so.
	You say that, but Shiki...You've been looking at his seat for quite a while now. You're actually pretty curious about him, aren't you?
Translator: fox

SQ Main Story Dramas
一Taidou一	一Senchika一	一Shoutotsu一	ーReimeiー
1 • 2 • 3 • 4	1 • 2 • 3 • 4	1 • 2 • 3 • 4	1 • 2 • 3 • 4
Hajimari〜Sorezore no Ame〜	Deai〜Ichiban no Ryusei〜	Tenki〜Atsumaru Shizukutachi〜	Shidou〜Inori to Negai no Uta〜
1 • 2 • 3 • 4	1 • 2 • 3 • 4	1 • 2 • 3 • 4	1 • 2 • 3 • 4