|
| ||
|---|---|---|
| ALIVE QUEST～Densetsu no Hajimari～ Sono 4 (ALIVE QUEST～伝説のはじまり～その4 lit. ALIVE QUEST～Beginning of the Legend～ Part 4) | |
|---|---|
| Location: In a grassy field somewhere | |
 |
Where in the world is Mamoru? I’m getting worried… |
 |
Since Ryo was able to join us, I’m sure it’s about time he showed up. |
 |
Hey, hold on for a moment… Do you hear that? |
|
！ A Piano? This is... Mamoru’s music! |
|
As expected of the owner himself! |
|
Pfft, you’re right. You hear it too, Ken? |
|
Of course! I think the sound is coming from over there. Let’s go! |
| Location: In a clearing, in front of a cottage | |
|
Mamoru, are you in there? |
 |
...This voice is… Ko-kun?! Is everyone there? |
|
Mamoru, he~y, open upppp... |
|
Ken-kun! The door won’t open from the inside. It seems it’ll open from the outside, so can you guys try it? |
|
Eh? Oh, you’re right. |
|
YOU GUYS~~!!! YOU F-FINALLY CAME FOR ME!!!! |
|
Mamoru! Glad to see you’re finally here! |
|
I was getting worried when it’d be my turn to join in. That’s why i played the piano, so everyone can find me! |
|
Why was this room locked up for that long, anyway? |
|
That’s because... |
|
… “NEET”. |
|
Are you for real?! That sort of class, I’ve never heard of a video game that has it! |
|
But, it suits him, doesn’t it? Mamoru won’t change even if he’s inside a game world, you see... |
|
Mamoru... |
|
Oh no oh no, more pity?! |
|
Is that so? Them, I’m glad we found you. |
|
Ko-kun~! My prince! O great noble gentleman! |
|
Well, now that Growth is all here, let’s go search for the “Crystal”! |
|
I know. Although... |
|
What are you thinking of, Ryo? |
|
If Mamoru's class remains as “NEET”, won’t he just die when he gets into battle with a monster? |
|
Gulp... |
|
No kidding. Looking closely, it seems the equipment of a “NEET” is a bit flimsy and sparing. |
|
Gu-Gulp! |
|
I do see that. |
|
Ko-kun, too?! Hold on a minute! You can’t just leave me here?! I’ll do anything just take me!!! |
|
Oho, I guess NEETS do have their own hopes and dreams, huh |
|
Lucky for you there’s hope for NEETs! Just slay a lot of monsters, earn EXP and get a Class Change! |
|
A Class Change? I think I can manage that! |
|
Well then, let’s head northwest. |
|
Alright, let’s prepare some equipment for Mamoru’s low levelled battling. |
| And thus, Growth begins to head to the city to buy new equipment for Mamoru.
| |
|
This is h-heavy… I can’t walk...! |
|
Mamoru... |
|
It’s good exercise for the body, huh? |
| Location: Within the monster forest | |
|
Alright, Mamoru! You can earn EXP by defeating a lotta monsters here! |
|
Yes~! I’ll do my best!! |
|
Look, there’s a cactus monster over there. |
|
Okay, HERE I GOOOO!! |
|
Yeah, you’re doing great. |
|
Next up, that other one, too! |
|
Ohh! Hiyaah! TAAA--!! |
|
Oho, he’s doing pretty well… for a NEET. |
|
At this rate, he’s going to level up soon |
|
How is it, Mamoru? Feeling the EXP rise yet? |
|
Somehow, I feel myself getting stronger~! |
|
Well, then, try to take down a stronger opponent next- |
|
GRRRROOOOOWLLL!!!! | |
|
---HUH??! | |
|
W-W-W-Wh-Wh-Wha-What was t-that roar?!?!? |
|
...Up there!! |
|
Is that… A DRAGON?!! |
|
IT B-BREATHES FIRE…!! |
|
ROOOOAAAAAAAR!!!! | |
|
This is bad! RUN!! |
| Translator: Pipe (original translation can be found here) | |
| GRAVITIC CIRCUS | BAR SolidS | PROCELLA CIRCUS | Kaiki Seibutsu Genru！？ Natsuyasumi Tokuban！ Mujintou Special |
| 1 • 2 • 3 • 4 | 1 • 2 • 3 • 4 | 1 • 2 • 3 • 4 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 |
| 〜Natsu no Omoide〜Yūhi to Yume to Seishun to。 | Tasogare、 Yukata Melodia | Idol no Oshigoto Michaku Gravi-hen | Gensou Sanbi Vampire Night |
| 1 • 2 • 3 • 4 | 1 • 2 • 3 • 4 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 |
| ALIVE QUEST～Densetsu no Hajimari～ | Idol no Oshigoto Mitchaku Procella-hen | Himitsu no Sagashimono♪～Shiawase no Kirameki～ | Wan Wan！ Fes♪ SOARA-hen |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 | 1 • 2 • 3 |
| Wan Wan！ Fes♪ Growth-hen | Hokahoka o Tomari！ Onsen Takkyū！ | Choco to Shitsuji to Valentine🎵 | Nyan Nyan！ Fes |
| 1 • 2 • 3 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| White Day・Prince | Egg Castle Kara no Dasshutsu！ | ONE DAY CARNIVAL | TSUKINOLAND no Chibikko Labyrinth |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 | 1 • 2 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| 1st Anniv. Memories Zenpen | 1st Anniv. Memories Kouhen | Souda！ Fuji-Q Highland e Ikou！ | Memories of Duet |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| TSUKINO FANTASIA～Aozora to Daichi no Shou～ | TSUKINO FANTASIA〜Kuroki Hikari to Shiroki Yami no Shou〜 | TSUKINO FANTASIA 〜Hi to Mizu no Shou〜 |
TSUKIUTA. Natsu no Doki Doki Tour！ |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| World Festa! Omatsuri ALIVE! | Fuwa Fuwa♪Kemomimi Pyjama Party | Smile!SoliQUE★Puri | Onmyoji vs Exorcist！ Aki no Kuroshiro Daiuta Kassen！ |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| AGF2018 Kinen Tanken Ikebukuro♪TSUKIPARA★Puri | TSUKINO HYAKKIYAKOU Collab Kikaku～Youkai Hakubutsukan e Youkoso！～ | Irasshaimase！ ALIVE no Omise e♪ | Shiawase no Sagashimono in Christmastown |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| Happy New Year!!2019 Gravi-hen | Happy New Year!!2019 Procella-hen | Mahou no Chocolatier | Chibikko ALIVE Youchien |
| 1 • 2 • 3 • 4 | 1 • 2 • 3 • 4 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| White Day Romance | Totsugeki！ Uwasa no Manas Idol | Senyū！ Karatetsu Collab Room！！ | S.Q.S ROMEO - in the darkness - Side.TSUKIPARA. Ishou Seisaku Butaiura |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| 2nd Anniversary TSUKIUTA.-hen ～Happyou! TSUKIPARA. Ranking～ | 2nd Anniversary ALIVE-hen ～Ike! Time Machine・NaviUsa Gou～ | 2nd Anniversary SQ-hen ～Zenryoku! Ouen Arigatou Party～ | TSUKIPARA Chassé！ |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| KUROTSUKI〜étude〜 | FULL MOON FESTIVAL | SHIROTSUKI〜étude〜 | Aquarium～underwater filming～ |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| Mahou Senshi！？ Pure Rabi Sanjou！ | Chibikko！ Halloween Party | Animal Halloween | |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | |