|
| ||
|---|---|---|
< |
||
| ALIVE QUEST～Densetsu no Hajimari～ Sono 1 (ALIVE QUEST～伝説のはじまり～その1 lit. ALIVE QUEST～Beginning of the Legend～ Part 1) | |
|---|---|
 | |
| Location: Forest | |
 |
To suddenly appear like this, hello, everyone! It’s Sora Ohara from SOARA! |
 |
Greetings, I am Koki Eto from Growth |
|
Oh, to appear in a variety show with Ko-kun and the others. This is the best! |
|
I’m glad, too, to be able to perform with everyone from SOARA. Sora, please treat me well today. |
|
I’ll be in your care-! Let’s do our best! |
|
Ah, the others aren’t around here, I see… |
|
“Virtual reality space”, huh? Technology is amazing, isn’t it… the scenery looks so real you can’t even tell we’re in a studio! |
|
There’s the feel of the wind and the smell of the trees, too. It’s like you’re really in a forest. |
|
Staff-saaan! What do we do nooow? |
| …
| |
|
OW!! Something… fell on my head?? |
|
This is…? It says “The Scrolls of Great Adventure”. |
|
…What? What’s this? “Chosen ones, gather your friends and acquire the ‘Legendary Sword’ and the ‘Crystal’”. |
|
“Once these are ascended to the Heavenly Temple, the Golden Holy Grail shall appear”…? |
|
That’s so cool!!! It’s like a real RPG game~ |
|
I don’t play games much… but I do know about the Golden Holy Grail. |
|
Huuh? Really?! |
|
Have you ever seen the decoration at the entrance of TSUKIPRO’s headquarters? |
|
Ah.. so it’s this same program, huh! |
|
Let’s do our best to bring home the Holy Grail. And so, with SOARA and Growth’s team, each of their great adventures are set into motion…. |
| Location: Seaside
| |
 |
Tada~! It’s your charismatic bard Nozomu!! |
|
Tadaaaa~! It’s your Warrior Sora!! |
|
…Huh? |
|
We’re the only ones in the initial party?! |
|
We’ll meet Mori-senpai and the others along the way of our great adventure! That’s what the staff-san told me! |
|
Nozomu and me, a party with just the two of us… somehow, I’m a bit worried… |
|
Me too!!! |
|
Fufufu… that’s okay! “Warrior” can become “Hero” by a class change! |
|
Hero?! Whoa, niiiice, that sounds cool~! |
| Location: Forest
| |
 |
Hello! It’s your Knight Kensuke~! |
|
So Growth’s team starts with just Ken and me, huh… |
|
Ko, I’m counting on you! |
|
I’m a… I’m not sure, but the Staff-san told me I’m a “Noble Youth”… Is that strange? |
|
I see, a noble youth, huh? I geddit! That sort of job, somehow… Well, it’s just as overwhelming as Ko-kun so it’s fine… It suits you! |
|
It does? Then, I’m glad. |
| Location: Somewhere else, in a clearing in a forest, where Growth’s Mamoru Fujimura is… | |
 |
You guys~ Hurry up and c’mereeee~ I’m lonelyyyy… |
| Translator: Pipe (original translation can be found here) | |
| GRAVITIC CIRCUS | BAR SolidS | PROCELLA CIRCUS | Kaiki Seibutsu Genru！？ Natsuyasumi Tokuban！ Mujintou Special |
| 1 • 2 • 3 • 4 | 1 • 2 • 3 • 4 | 1 • 2 • 3 • 4 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 |
| 〜Natsu no Omoide〜Yūhi to Yume to Seishun to。 | Tasogare、 Yukata Melodia | Idol no Oshigoto Michaku Gravi-hen | Gensou Sanbi Vampire Night |
| 1 • 2 • 3 • 4 | 1 • 2 • 3 • 4 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 |
| ALIVE QUEST～Densetsu no Hajimari～ | Idol no Oshigoto Mitchaku Procella-hen | Himitsu no Sagashimono♪～Shiawase no Kirameki～ | Wan Wan！ Fes♪ SOARA-hen |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 | 1 • 2 • 3 |
| Wan Wan！ Fes♪ Growth-hen | Hokahoka o Tomari！ Onsen Takkyū！ | Choco to Shitsuji to Valentine🎵 | Nyan Nyan！ Fes |
| 1 • 2 • 3 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| White Day・Prince | Egg Castle Kara no Dasshutsu！ | ONE DAY CARNIVAL | TSUKINOLAND no Chibikko Labyrinth |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 | 1 • 2 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| 1st Anniv. Memories Zenpen | 1st Anniv. Memories Kouhen | Souda！ Fuji-Q Highland e Ikou！ | Memories of Duet |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| TSUKINO FANTASIA～Aozora to Daichi no Shou～ | TSUKINO FANTASIA〜Kuroki Hikari to Shiroki Yami no Shou〜 | TSUKINO FANTASIA 〜Hi to Mizu no Shou〜 |
TSUKIUTA. Natsu no Doki Doki Tour！ |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| World Festa! Omatsuri ALIVE! | Fuwa Fuwa♪Kemomimi Pyjama Party | Smile!SoliQUE★Puri | Onmyoji vs Exorcist！ Aki no Kuroshiro Daiuta Kassen！ |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| AGF2018 Kinen Tanken Ikebukuro♪TSUKIPARA★Puri | TSUKINO HYAKKIYAKOU Collab Kikaku～Youkai Hakubutsukan e Youkoso！～ | Irasshaimase！ ALIVE no Omise e♪ | Shiawase no Sagashimono in Christmastown |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| Happy New Year!!2019 Gravi-hen | Happy New Year!!2019 Procella-hen | Mahou no Chocolatier | Chibikko ALIVE Youchien |
| 1 • 2 • 3 • 4 | 1 • 2 • 3 • 4 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| White Day Romance | Totsugeki！ Uwasa no Manas Idol | Senyū！ Karatetsu Collab Room！！ | S.Q.S ROMEO - in the darkness - Side.TSUKIPARA. Ishou Seisaku Butaiura |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| 2nd Anniversary TSUKIUTA.-hen ～Happyou! TSUKIPARA. Ranking～ | 2nd Anniversary ALIVE-hen ～Ike! Time Machine・NaviUsa Gou～ | 2nd Anniversary SQ-hen ～Zenryoku! Ouen Arigatou Party～ | TSUKIPARA Chassé！ |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| KUROTSUKI〜étude〜 | FULL MOON FESTIVAL | SHIROTSUKI〜étude〜 | Aquarium～underwater filming～ |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| Mahou Senshi！？ Pure Rabi Sanjou！ | Chibikko！ Halloween Party | Animal Halloween | |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | |